“이더리움재단 홈페이지 한국어로 본다”…번역 프로젝트 첫 선

 

암호화폐 시가총액 2위 이더리움을 이끄는 이더리 움재단이 공식 홈페이지에 한국어 서비스를 실시한다. 영어 외에 처음으로 선보인 외국어 서비스다.

20일(현지시간) 이더리움 재단은 블로그를 통해 번역 프로젝트의 일환으로 한국어 서비스를 첫 선보인다고 밝혔다. 

이더리움 재단은 “글로벌 프로젝트로 전세계 커뮤니티를 반영하는 것이 중요하다고 판단했다”며 “국적이나 언어와 관계없이 모든 이들이 이더리움에 쉽게 접하도록 웹사이트 내용을 15개 이상의 외국어로 번역해 서비스하기로 결정했다”고 밝혔다.

 

출처- 이더리움 재단 홈페이지

 

재단 측은 “이더리움 관련 웹사이트 트래픽 뿐만 아니라 용어 검색량을 기준으로 어떤 언어로 번역할지 결정했다”며 “향후 간체 중국어·일본어·러시아어·독일어·이탈리아어로도 서비스할 예정”이라고 밝혔다.

 

출처- 이더리움 재단 블로그

 

이어 “번역은 자원 봉사자들의 도움과 이더리움 재단의 프로젝트 관리, 번역 서비스 전문가의 작업 등이 함께 협력하게 된다”며 “초반에는 번역하는데 중점을 두겠지만 추후에는 서류, 가이드, 블로그 포스트 등 커뮤니티의 주요 자원으로 서비스를 확대할 것”이라고 덧붙였다.